Вкус
Голоса, голоса вокруг. Что сказать ты мне можешь, не друг? Даже друг. Даже сам – Что сказать я могу себе там, Где не нужен слух? Брызгался весенней водицей Детства моего изумруд. Как же повезло мне родиться! И как же повезло, что умру! Полюса на глазах мне врут. Показать что ты можешь, не друг? Даже друг. Даже сам – Что могу показать я глазам, Что не видел тут? Зрелость моего винограда До краёв наполнила штоф. Я увидел всё, что мне надо И не надо. Дальше что? Тишина. Пустота вокруг. Начинай балаган, мой не друг. Ну а друг… Знаешь сам – Я как ты закрываю глаза, Выключаю слух. Мне легко, мне теперь легко. Молоко. С неба в рот молоко. И покой. Только вкус Я оставил бы миру из чувств – Хватит нам с лихвой. Ave Maria Ave Maria, gratia plena, Вашей грации пленник – Я на коленях у ваших ног, А вы, Мария, смотрите в вечность, Мне оставляя строгий упрёк. Но всё же, Мария, как мне вас бросить? Это плотник Иосиф Просит ответить – где и когда? Sancta Maria, Dominus tecum, Быть человеком – моя беда, Моя беда – Здесь и сейчас желать вас Страстно и бесконечно. Моя беда – Гордо смотрящей в вечность, Вам не понять, что я – люблю, Я – люблю, Я – люблю. Ужас …Должно хватить на горох, А если нет – Тогда куплю себе немного ячки – И буду с обедом. Зайдёт она на порог, А я уже поел, И жду в любовной горячке, Чуть только бледен – Ужас. Это – просто ужас. Она не любит мужа И кружит, и кружит Возле меня, И, к тому же, я тоже ей не нужен, Ну а она нужна кому же? И кружит, и кружит Нас словно снежинки зима. Зима… Кольцо пылало на ней, И обжигал, Меня клеймя, распятый Спаситель Высшею пробой. А мне не стало больней. А я сгорал В огне другом, и я – не проситель Прощенья за злобу. О, Ужас… Это – просто ужас. Она не любит мужа И кружит, и кружит Возле меня, И, к тому же, я тоже ей не нужен, Ну а она нужна кому же? И кружит, и кружит Нас словно снежинки зима, Зима, Зима… Синдерелла Вот, господа, Слушай сюда! – Я, как мудак, – влюблён... В сгубленный сад, Выжженный сад Юного тела шлюшки без дела. Но когда мы одни Она взрывает весь этот мир, И себя, и меня раскромсав до дыр. Только ей наплевать – Она ведёт себя, словно блядь, Зная, что я – приду, К ней приду опять... Я скучноват, Я странноват, Я староват для неё. Выжженный ад – Тысячи ватт Юного тела. О, Синдерелла… И себя победив, Я плачу у неё на груди, Как баран позабыв, что могу уйти, Только ей наплевать – Она ведёт себя, словно блядь, Зная, что я – приду, К ней приду опять... …Только ей наплевать – Ей нравится меня убивать, Зная, что я – приду, К ней приду опять. Память Вот все и бросили меня… Женщины, друзья Не приходят и не звонят. Но в одиночество моё Ты неслышно прошмыгнёшь И ночной разговор начнёшь. В платьице белом сядешь на подоконник, Память, Память, Сегодня я – твой любовник, Я – твой любовник. Ты... Тот же голос, тот же лик, Я не в силах в этот миг Удержать опьяненья крик: Ты!.. Повернулось время вспять – Я могу тебя обнять Как тогда, и тобой дышать. И задохнуться… Мы – конвоир и пленник. Память, Память, Сегодня я – твой изменник, Я – твой изменник. Да, зачеркнуть в судьбе, избыть, Я хочу, чтоб эта нить Порвалась – я хочу забыть! Но в одиночество моё Ты неслышно прошмыгнёшь И опять разговор начнёшь. Счастье иль муку высветит мне твой лучик, Память, Память, Навечно я – твой попутчик. Память. О, Память, Я – твой любовник. Навечно. Я – твой изменник. Навечно. Я – твой попутчик… Учительская песня (Учителям 90-х) Христа объясняю молодым По-свойски, любовно и непресно, Я враг – я учитель и протест мой В уменьи быть другим. Я в этом по праву – молодец, А ты говорила: «мягкотелый», Вспорхнула легко и улетела. Зачем теперь ты здесь? Жизнь моя, похоже, удалась, Я доволен, я доволен. Кто сказал: «Учитель – это грязь»?! Это – воин, это – воин. И то, что ты видела большим Исчезло, иссякло, заржавело, И тот, перед кем благоговела, Раскиснув, стал смешным. И было с тобою время зло, А я времена переиначил Терпением, мудростью и плачем. Иного нет – ушло. Жизнь моя, похоже, удалась, Я доволен, я доволен, Кто сказал: «Мужчина – это грязь»?! Это – воин, это – воин. Нет, в «прынцы» не гожусь, Статус мой не изменится – Я «низостью» горжусь, А в «величьи» изверился. А где же ты, любимая, была? Где отрада, где награда? Всюду ты успела и смогла, Но не рядом, но не рядом. Но расстоянья покоряет мысль, Это – чудо, это – чудо. Расставанья потеряли смысл – Их не будет, впредь не будет. А жизнь моя, уж точно, удалась, В это – верьте, в это – верьте. Кто сказал: «Мы все уходим в грязь»?! Мы – бессмертны, мы – бессмертны, Мы – бессмертны. Юность – чёрточка – Старость «Ну что ж, прощай…» – «Прощай…» – Слова я глотаю, как утренний чай, – Спешу понять И где-то другую обнять. Так мы живём, так расстаёмся, Чтоб снова искать и терять – Но это пока тьма не коснётся Тебя и меня. Только пока смерть не коснётся Тебя, меня. Струны трепетной стали Плакать не стали, любовь, по тебе, Юность – чёрточка – Старость – Зачем мы так мчим по судьбе? Юность – чёрточка – Старость – Вот это понять бы теперь. «Привет…» – «Привет…», А может быть это – последний рассвет, И я уйду… Давай же пока ещё тут Бросим дела без сожалений И будем друг с другом сейчас Делать любовь, как продолжение нас, Нас. Любим. Что нам осталось? Самая малость – и мне, и тебе. Юность – чёрточка – Старость – Как быстро мы мчим по судьбе! Юность – чёрточка – Старость – Вот это я понял теперь. Бросим дела без сожалений И будем друг с другом сейчас Верить в любовь, как в продолжение нас, Нас. Любим. А что нам осталось? Самая малость – и мне, и тебе. Юность – чёрточка – Старость – Как быстро мы мчим по судьбе! Струны трепетной стали Нам рассказали, любовь, о тебе, Юность – чёрточка – Старость – Мы вместе идём по судьбе. Юность – чёрточка… Точка. Мы вместе идём по судьбе. ХОРОШО! Кап, кап – капал Дождик. Слякоть. Я смотрел в окно и плакал… Нет. Не плакал. Но хотелось, Чтоб об этом в песне пелось... Этот дождь прошёл И отсвистал уж ветер. Это хорошо, Что мы одни на свете. Так и наш уход из жизни незаметен – Это хорошо, Хорошо. Кап, кап – каплет С крыши. Хватит – Я иду из дома в слякоть, Где останки дождевые, – Для меня они живые. Этот дождь прошёл И я иду по лужам. Это хорошо, Что я почти простужен. Так и наш уход кому-то будет нужен – Это хорошо. Хорошо, Что мы станем невесомы – Без одежд и «распальцовок». Ты со мной сегодня в ссоре? – Нас помирит невесомость. А просто дождь прошёл… Это – хорошо… Просто дождь… Это – хорошо… Смерти нет! И не бесследно Мы уйдём, – оставим след мы. Мы пройдём, как дождь, но, всё же Дай нам, Боже, Дай нам, Боже... Медленно шалеть От жизни. Насладиться И не пожалеть, И не устыдиться. Был чтоб наш уход, Как: «Всё – я ушёл. Здесь было хорошо, Хорошо». Ещё раз: Медленно шалеть От жизни. Насладиться И не пожалеть, И не устыдиться. Был чтоб наш уход, Как: «Всё – я ушёл. Здесь было хорошо, Хорошо». Было хорошо, ХОРОШО! По стёклам Чувства… Встречи… Планы… Ссоры… Смерти… И снова чувства, И снова чувство смерти Меня, Меня ведёшь ты по стёклам, Меня, а значит любишь Меня Ведёшь по режущим стёклам, Меня, а значит любишь. Где ты, где я, с кем мы, Кто мы теперь друг другу – Вряд ли значит что-то, Ты только помни, что Я, Тебя веду я по стёклам. Тебя, ты только помни – Тебя Веду по режущим стёклам, Тебя, ты только помни. Идём, Идём по режущим стёклам, Идём, а значит – любим. Идём! Дашь-на-дашь …Вот и девочка Среда, Девочка Среда. От неё мне ни пользы, От неё мне нет и вреда. Как безразлично и легко Чувствовать холод под рукой! Мы играем в игру «Дашь-на-дашь» – Вы – Немного моя, я – Неискренне ваш. …Вот и девушка Четверг, Девушка Четверг – Так же жадно и нервно Печь Мартена любила снег. – Я принимаю ваш режим, (Ножницы пряча и ножи). Мы играем в игру «Дашь-на-дашь» – Вы – Немного моя, я – Неискренне ваш. Так друг у друга погостив, Мы попрощались, не простив – Мы играли в игру «Дашь-на-дашь» – Вы – Немного моя, я – Неискренне ваш. Девочка Среда, девушка Четверг… Девочка Среда, девушка Четверг… Драчуны – Ремнём тебя! Ремнём! Признайся, – хотела?! Тарелка с супом, Оп! – В меня полетела. Бельё трещит твоё, И на пол мой пиджак брошен – Готов, но не прошен я, Мы боремся лёжа. Мой ангел и бесёнок твой – Драчуны, Друг другу мы с тобой Не нужны. Зачем же я хочу тебя Удержать? Что мне так жаль? Целуй меня, целуй, Прячь губки поглубже, Но только не смотри вниз – Там кровавые лужи. Ласкаю я И оставляю на тебе шрамы, Ожоги и раны – мы, Как чуждые страны. Мой ангел и бесёнок твой – Драчуны, Друг другу мы с тобой Не нужны. Бесёнок твой достал Кинжал… Всё, Мне – не жаль. Мы будем жить вечно Не плачь, родная, не плачь, Я знаю – ты голодна, Но в тайном мусорном баке Почти у самого дна Я спрятал жирную кость – Ей ты наешься сполна. Пока я жив – ты на земле не одна, И мы будем жить вечно! Ты помнишь русские сказки? «С милым рай в шалаше», Но наш шалаш на помойке Развалился уже, Но я сломаю замок, Мы будем спать в гараже – Я не хочу, чтоб ты замёрзла со мной, И мы будем жить вечно! И ты так любишь цветы, Но чтоб купить букет Мне нужно много денег, Но денег нет, Но ты позволишь мне продать Себя за пару монет, И мы простим друг друга ради любви. И мы простим друг друга ради любви. Простим друг друга ради нашей любви, Мы будем жить вечно! Бабочка-трансформер Парафраз по произведениям Ф. Ницше Эй, слушай Песни принца Фогельфрай! Принца Фогельфрай… А после Бабочкой летай, Бабочкой летай Там, где полдень, знойный полдень Легко, светло, вольно! И не больно – там, где полдень Бабочка – трансформер. Я знаю, Как закалялась сталь, Закалялась сталь. Да – трудно Вот так, чтоб ничего не жаль, Ничего не жаль, И даже, если… Словно дети – Легко лететь в сети, И не помнить – там, где полдень Бабочка – трансформер. Там, где полдень, знойный полдень Легко, светло, вольно! И не больно – там, где полдень Бабочка – трансформер, Трансформер, Трансформер… El Cantor (Певец) (К. Свобода – Д. Рид, вольный перевод Д. Бережного) Нет, голос не убить, Голос не забыть Так вдруг – Нерв яростнее, злей, И памяти моей Ты звук. El Cantor, Ты с нами до сих пор – Ты поднимаешь знамя вверх На ветру, И миллиарды рук Несут его из века в век. Я знаю, El Cantor, По ком звучит аккорд И награждает чистотой Та мелодия, Где свободен ты, Как поток, El Cantor. Пародия на песню «Мой путь» (P. Anka, J. Revaux, G. Thibault, C. François – Х. Тарасова) (Мой путь – “My way”, из репертуара Ф. Синатры, перевод и русский текст Хельги Тарасовой; ред. Д. Бережного) Мой путь ведёт вперёд, Цель не видна – она в тумане, Но всё ж наперечёт Я знаю, что меня к ней манит. Хоть я не жил ещё, Я верю – мир откроет тайны, Я обрету почёт, Как вечный странник. Я усомнюсь не раз – А прав ли я, расставив вехи? Я – сам себе указ, Найду в пути свою утеху. Пусть этот путь – не мёд, Но всё же я – богов избранник, Я обрету почёт, Как вечный странник. Да, будут дни – я знаю, брат, Я в чём-то буду виноват, Но, пережив свою вину, Я все плоды её пожну. Куда приду и что найду – Судить мне рано… Хоть я не жил ещё, Я верю – мир откроет тайны, Я обрету почёт, Как вечный странник! El picaflor (перуанская народная песня, русский текст Д. Бережного) Я ненавижу цветы, Что тебя напоминают – Они прекрасны, как ты, И как ты – шипами ранят. И все твои поцелуи Мне мой разум возвращает, Не желая понимать, что ты уже не моя. Впервые я принимаю Любви жестокий урок, Впервые не понимая, Что я – опять одинок. И в первый раз я сжимаю В руке колючий цветок. Я всё сильнее сжимаю В руке колючий цветок... Сандалики Ай, сандалики, мои сандалики, А мы – кошмарики, а мы – скандалики. Выхожу я на дорогу – буду грабить, буду бить, Гоп-стоп, Маша, Буду любить! Люблю Машу, Ай, люблю, Ай, сандалики, сандалики куплю! Ай, сандалики, мои сандалики, А зимою мне, ой, были валенки – Выхожу я на дорогу. Кого грабить? Кого бить? Гоп-стоп! Маша?.. Буду любить! Люблю Машу, Ай, люблю, Ай, сандалики, сандалики куплю! Ай, сандалики, мои сандалики, Тёрли ноженьки мне кандалики. Только вышел за ворота снова грабить, снова бить, Гоп-стоп… Маша?! Буду любить… Люблю Машу, Ай, люблю, Ай, сандалики, сандалики куплю! Бунт Сейчас послушаешь меня, Подумаешь – больной. А я живу – заплёванный Своей страной. За что я нелюбим тобой, Моя укрАина? Как душит гнёт твоих свобод, Мозгов окраина! Но скажут мне: «Да это – бунт, да это – бунт?!» Да. Это – бунт. «Да нас ебут, нас тут ебут?!» Да. Я – ебу. Мобилизации хочу, Мобилизации. За всё тогда я отплачу – Тем, что остался я. Остался и не влез в твой строй. Останусь ли один? Дениска вырос Бережной, Мятежный гражданин, И скажут мне: «Да это – бунт, да это – бунт!» Да. Это – бунт. «Да нас ебут, нас всех ебут!» Да. Нас ебут. Да, это – бунт, это – бунт. Это – бунт. Лебедь Нарисую я на своём окне небо, В небе высоко в белых облаках – лебедь. Он летит ко мне, чтоб забрать меня в небыль, Нарисую я, как летит ко мне в небе Белокрылый лебедь В белых облаках. Да! Лебедь в облаках, Словно на руках Унесёт меня вдаль по бескрайнему небу. Там в ледяных снегах, Словно на лугах Он живёт, и сейчас он летает – Мой лебедь. И спустившись вниз, сбросит он свои перья, И увижу я вместо крыльев сильные руки, И услышу я голос неземной: «Верь мне, Больше никогда не узнаешь ты муки…» И услышу я… Да! Лебедь в облаках, Словно на руках Унесёт меня вдаль по бескрайнему небу. Там в ледяных снегах, Словно на лугах Он живёт, и сейчас он летает – Мой лебедь. Ранние песни (1988—1993) Болен войной Я был ранен в кабинетном бою, Мне бы стоило уйти на покой. Я шатаюсь, но всё же стою – Пусть я ранен, но пока что живой. Я бы жил, не наживая врагов, Под прикрытием влиятельных рук, Я бы вкалывал под сучьим ярмом Или спаривался с племенем сук, Но я снова в строю, Я не слышал отбой, Я сдохну в бою – Я болен войной. Я бы мог, уснув, забыть эту боль И забыть, что уже на краю Я убил свою святую любовь, Да к тому ж ещё не только свою. Я был ранен в кабинетном бою, Мне бы стоило уйти на покой. Я шатаюсь, но всё же стою – Пусть я ранен, но пока что живой. Я снова в строю, Я не слышал отбой, Я снова пою – Я болен войной. Мальчики Слёзы материнские нынче всех горчей – Провожают в армию сыновей. Будут плакать по ночам ваши старики – Не ходите в армию, мальчики! Девицы – красавицы, да в семнадцать лет Может быть вернётся милый, может быть и нет. Будут плакать девушки ночью от тоски – Не ходите в армию, мальчики! Улетали соколы с песней на устах, Возвращались соколы в цинковых гробах. Будут плакать по ночам ивы у реки – Не ходите в армию, мальчики! Отдыхая от революций Равнодушие к танку и самолёту, Безразличье к автомату любой системы, Неприятие пехоты, недоверие флоту – Гарантия решенья любой проблемы. Я устал, стал как сталь, Уровень агрессии падает вниз, Я бы хотел невидимым стать, Дедушка, прости, я теперь – пацифист. Отдыхая от революций, Я отдыхаю от эволюции. Отдыхая от революций, Я отдыхаю от Конституции. Отдыхая от революций, Я отдыхаю от проституции. Отдыхая от революций До… Come on, go, baby, go, baby, baby, go, Заходи, снимай сапоги, Будем жить дружно, соблюдая закон – Проблемы так далеки. Моя душа так хороша Без желания грабить и убивать. «Быть женщиной – великий шаг...» – Сделай его ко мне в кровать! Отдыхая от революций, Я отдыхаю от эволюции. Отдыхая от революций, Я отдыхаю от Конституции. Отдыхая от революций, Я отдыхаю от проституции. Отдыхая от революций до… Революции. На небе твоего рта Взлетая ввысь свободным, Растворяясь в небе, как птица, Буравя тесные своды, Я должен сквозь стоны пробиться дальше… Дальше… дальше… дальше… Дальше… дальше… дальше… На небе твоего рта… Зубами до боли сжатым, Под огненной лаской забыться, Въедаясь в сухую землю, Я должен дождём излиться глубже… Глубже… глубже… глубже… Глубже… глубже… глубже… На небе твоего рта… Песенка сумасшедшего папаши Мы втроём в маленьком саду, А вокруг щебечут птицы. В этот день всё вокруг в цвету И у нас радостные лица. Ты меня назовёшь Небом, Я тебя назову Полем, Ну а сын будет нашим Солнцем, Если мальчик родится снова. Хорошо в маленьком саду На качелях покачаться, А потом по густой траве Вместе бегать и смеяться. Ты меня назовёшь Небом, Я тебя назову Полем, Ну а сын будет нашим Солнцем, Если мальчик родится снова. …Ну а сын будет нашим Счастьем, Если мальчик родится Снова. Весна Когда растает последний снег, И радость прольётся тёплым дождём, И солнце замедлит бег – Сквозь толстые стены ворвётся в твой дом Весна. Она поманит за собой. Головой. Головой Разбив окно, ты выйдешь вон. Весна скажет: «Ты – живой!» Но ты не верь, Ты не верь – Тебя здесь нет, Твой дом теперь пустой. Да, ты не верь – всё это ложь. Тепло не может войти в твой дом, Твой мир, в котором чего-то ждёшь – Четыре стены да прóпасть за окном Весна. Она поманит за собой. Головой. Головой Разбив окно, ты выйдешь вон. Весна скажет: «Ты – живой!» Но ты не верь. Нет – Тебя здесь нет, Твой дом теперь пустой. Снова на голубом Девочка, послушай, ну зачем тебе тот лох? – Он не нюхает «Момент», он не носит сапог, Он не слушает рок, он дарит цветы, Он даже в темноте тебя не тащит в кусты! Но, но, но девочка, признайся, – ты же любишь меня?! Ты когда-то без меня не проводила ни дня. Ты променяла мотоцикл на мотороллер голубой, А мотороллер голубой ведёт совсем другой. Я снова вижу тебя на голубом!.. Да, я готов признаться: я себя плохо вёл – Я помочился на газон, я облевал весь пол, Свой старый мотоцикл я гнал на красный свет, А на призывы «мусоров» я нагрубил в ответ. Я лил на головы прохожим твой вкусный суп, Я рисовал твоей помадой названия групп, Да, я курил махорку, я пил самогон, Но разве может меня заменить тебе он?! Я снова вижу тебя на голубом!.. Я – сам Падает солнце с небес, женщина со мною идёт. Эта музыка для неё… Или нет?.. Или сердце даром поёт? Или я один на земле? Холодный ветер с моря принёс на землю вечер, Я сегодня просто болен – ничто меня не лечит. Холодный ветер с моря обнял тебя за плечи, Я с ним не в силах спорить – Глаза любимой смотрят вдаль, Глаза любимой смотрят вдаль… Падает тень на неё – тень я отгоняю рукой, Боль моей души – за неё. Из-за неё Боль моей души на земле. К небесам, Лебедем к небесам ты меня позови. Я – сам. Боже, теперь я – сам. Вырвался Из любви. Медленный танец В моём доме нет счастья, и вряд ли будет, Ну а в этом кафе так много женщин. Я сегодня загулял с надеждой Вылечить душу от трещин. И когда на город спустился вечер, В темноту огнями брызнув, Я случайно встретил в полутёмном зале Бывшую хозяйку моей жизни… – Ну, здравствуй, – это я, милая моя. Как же я скучал, нежная моя. Потанцуй со мной, сладкая моя, Я так хочу прижаться к твоему телу. Не дождавшись тёплой постели, Я хочу тебя под фонарями, Я хочу… достичь своей цели, Вырвав право на счастье зубами. Опять эти скромные жесты… Как могли они тебя выдать? Слизывая капли чужих желаний, Я учусь тебя ненавидеть. Ну, здравствуй, – это я, милая моя. Как же я скучал, нежная моя. Ты танцуй со мной, сладкая моя, Я так хотел прижаться к твоему телу. Да, я снова рядом с тобой В медленном танце с тобой. Я снова рядом с тобой В медленном танце. Снова рядом с тобой В медленном танце с тобой… В медленном танце с тобой… Измучен тобой Волен быть неживым, Отвечать только за себя. В грунт уйти или в дым Волен был без тебя. Я излечен тобой – В моей душе опять Любовь. Я измучен тобой – В моей душе опять Боль. В недрах твоих оков Вспоминать запах другой… В сладком плену тисков Я неволен с тобой. Я излечен тобой – В моей душе опять Любовь. Я измучен тобой – В моей душе опять Боль. Море любви С привкусом соли на языке, С глазами светлей лазури Ты лежишь на постели, как на песке После шторма, после бури, После валов, меняющих полёт Борта мятежного чёлна, После струй, летящих в открытый рот, Словно в грот, глотающий волны. Море любви для тебя… Но когда пройдёт штормовая капель, Связавшая волосы в бусы, Чёлн, выброшенный на мель, Пойдёт по новому курсу. Он пробьёт дорогу через сто оков, Даже если будет опасно. Он ворвётся в пределы твоих берегов И ты снова будешь прекрасна В море любви для тебя… © Денис Бережной, www.denysberezhnoy.com |