|
Discography
|
Nashe blagorodie
Our Honour
- Poslushay etot sneg (Listen to This Snow) (D. Berezhnoy – N. Malinina)
- Staffazh (Staffage) (D. Berezhnoy – N. Malinina)
- Ya lublu, da... (I Love You, Yes) (D. Berezhnoy – A. Makarov)
- Pirosmani. Ty samoe bolshoe chudo Bozhie (Pirosmani. You are God's Greatest Miracle) (D. Berezhnoy – M. Sheykhova)
- V odinochnoy kamere moego serdtsa... [Muze] (In a Solitary Chamber of My Heart [For Muse]) (D. Berezhnoy – L. Gubanov)
- Noch bessonna i dlinna... (Sleepless And Long Night) (S. Rudnev, D. Berezhnoy – S. Rudnev)
- Beglets (The Fugitive) (D. Berezhnoy – R. Kusimov)
- Skripka (The Violin) (D. Berezhnoy – N. Khatkina)
- Vremya (Time) (D. Berezhnoy – K. Rupasov)
- Spat (To Sleep) (D. Berezhnoy – K. Rupasov)
- Kresti kozyri ili chervi? (The Crosses or the Worms?) (D. Berezhnoy – K. Rupasov)
- Govorit ottuda... (He Says From There) (D. Berezhnoy – A. Prozorov)
- Chudo dlya nikogo (Miracle for No One) (D. Berezhnoy – A. Prozorov)
- Ne sprashivay, kto ya... (Don't Ask Me Who I Am) (D. Berezhnoy – V. Sosnora)
- My budem zhit vechno* (We Will Live Forever) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Pianiy zayats (Drunk Hare) (anonymous author, edited version by V. Chukalovsky, D. Berezhnoy)
2010/2011
|
|
|
Adamo po-russki
Adamo in Russian
- Performance by D. Berezhnoy:
- Tsvet vetra (Color of the Wind) (“La couleur du vent”)
- Vladimir (“Vladimir [à Vladimir Vyssotsky]”)
- Ya tebya uderzhu (I’ll Hold You) (“J’te lâche plus”)
(music and lyrics by S. Adamo, translation by I. Olekhova) Joint album, 2010
|
|
Komfort intelligenta
Intellectual’s Comfort
- Tvoya grud kak dve kapli... (Your Breasts are Like Two Drops) (D. Berezhnoy – L. Gubanov)
- Gde moe slovo... (Where’s My Word) (D. Berezhnoy – K. Rupasov)
- Vremeni net (No Time) (D. Berezhnoy – K. Rupasov)
- Esli ya uidu... (If I Go Away) (D. Berezhnoy – K. Rupasov)
- Urok (The Lesson) (D. Berezhnoy – V. Strochkov)
- Razlublivaniem tvoim (Falling Out of Love) (D. Berezhnoy – N. Malinina)
- Pamyati bez pamyati lubivshih (The Remembrance of Those Who Had Love) (D. Berezhnoy – N. Malinina)
- Imya (Name) (D. Berezhnoy – N. Malinina)
- Molitva (Prayer) (D. Berezhnoy – R. Kusimov)
- Kolybelnaya (Lullaby) (D. Berezhnoy – R. Kusimov)
- Romans generala Palevskogo II (A General Palevsky’s Romance / the second variant of the lyrics) (A. Zhurbin – O. Bolgova)
- Lolita (D. Berezhnoy – N. Malinina)
- Menedzhery (The Managers) (“Les Bourgeois” J. Brel, J. Corti – J. Brel, translation by Ya. Startsev)
- Vkus* (Taste) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
The Dictaphone records, 2009
|
|
Sobiranie kamney
Gathering of Stones
- Nachinaetsya plach gitari (When Guitar Starts to Cry) (“La Guitarra” from “Poema de la siguiriya gitana” / “Guitar” from “Poem about Gipsy Sigiriya”) (D. Berezhnoy – F. García Lorca, translated by M. Tsvetaeva)
- Ya zhivu (I Live) (D. Berezhnoy – Yu. Arabov)
- Negrenada (Nongrenada) (D. Berezhnoy – K. Rupasov)
- Prodolzhenie Pigmaliona (Continuation of Pygmalion) (D. Berezhnoy – V. Sosnora)
- Ya vas lubil (I Loved You) (D. Berezhnoy – V. Sosnora)
- Smert toreadora (Death of the Toreador) (“Le Toréador” music and lyrics by Ch. Aznavour, translation by R. Bobrov)
- Bol ot zhizni (The Pain of Life) (“Le mal de vivre” music and lyrics by Barbara, translation by I. Olekhova)
- Kto vy v sudbe moey? (Who are You in My Fate?) (D. Berezhnoy – M. Kosashvili)
- Bez tebya (Without You) (D. Berezhnoy – I. Khramovnik)
- Na poslednem uroke oni prokhodili dozhd (The Last Lesson) (D. Berezhnoy – K. Rupasov)
- V malenkom gorodke... (In a Small Town) (D. Berezhnoy – O. Zondberg)
- El Cantor (The Singer) (K. Svoboda – D. Reed, liberal translation by D. Berezhnoy)
- Dancing (D. Berezhnoy – H. Tarasova)
- Romans generala Palevskogo I (A General Palevsky’s Romance / the first variant of the lyrics) (A. Zhurbin – O. Bolgova)
- Krasotka (The Beauty) (D. Berezhnoy – O. Bolgova)
- Pierrot (D. Berezhnoy – D. Legeza)
- Schastlivochno (Happily) (D. Berezhnoy – O. Shatybelko)
The Dictaphone records, 2008
|
|
Ya muzhchina-solnyshko i vse khotyat pogretsa v moikh luchakh
I am a sun-man and everyone wants to be warmed by my rays
- Ne brosay menya (Do Not Leave Me) (“Ne me quitte pas” J. Brel, liberal translation by D. Berezhnoy)
- Ya bolen (I Am Sick) (“Je suis malade” A. Dona – S. Lama, translation by D. Berezhnoy)
- Razorvali menya popolam... (They Have Torn Me in Two) (D. Berezhnoy – L. Gubanov)
- Vtoraya molitva Magdaline (The Second Prayer to Magdalene) (D. Berezhnoy – V. Sosnora)
- Ya ostavil poslednuyu pulyu sebe... (The Last Bullet) (D. Berezhnoy – V. Sosnora)
- V tvoikh ochakh, v tvoikh sneghakh... (In Your Eyes, in Your Snows) (D. Berezhnoy – V. Sosnora)
- Ya tebya otvoruyu... (I Will Steal You Back) (D. Berezhnoy – V. Sosnora)
- Romance of the Demon from the opera “The Demon” (“I am the one whom you have listened...”) (A. Rubinstein)
- Na zare ti ee ne budi (Do Not Wake Her Up at the Dawn) (A. Varlamov – A. Fet)
- La quête (from the musical “L’homme de la Mancha”) (D. Wasserman, M. Leigh, J. Darion, J. Brel)
- Stariy Leon (Old Leon) (“Le vieux Léon” G. Brassens, translation by A. Avanesov)
- Khorovod brannykh slov (The Round of Curses) (“La ronde des jurons” G. Brassens, translation by A. Avanesov)
- Pianitsa (The Drunkard) (“L’ivrogne” Fr. Rauber, G. Jouannest – J. Brel, translation by I. Olekhova)
- V amsterdamskom portu (In Amsterdam Port) (“Amsterdam” J. Brel, translation by Ya. Startsev, edited by A. Avanesov)
- Uvezite menya (Take Me Along) (“Emmenez-moi” Ch. Aznavour, translation by I. Olekhova)
- Vse kanet (Everything Will Fade) (“Ça passe” G. Garvarentz – Ch. Aznavour, translation by I. Olekhova)
- Radost est! (There is Joy!) (“Y’a d’la joie” Ch. Trenet, M. Emer – Ch. Trenet, translation by I. Olekhova)
Studio "Laos", 2007
|
|
Kniga
A Book
- KHOROSHO!* (GOOD!) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Maidan (The Last Request of Old Lirnyk) (S. Nikitin – V. Korotich)
- Shlyakh kokhannya (Way of Love) (“Une vie d’amour” G. Garvarentz – Ch. Aznavour, liberal Ukrainian translation of H. Tarasova, edited by D. Berezhnoy)
- Uchitelskaya pesnya* (Teacher’s Song) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Yunost-chertochka-Starost* (Youth-dash-Old Age) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Babochka-transformer* (Butterfly-transformer) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Lebed* (Swan) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Slovno puschennaya strela (Like a Shot Arrow) (music and lyrics by S. Korotych)
- Polyn (The Absinth) (music and lyrics by E. Bachurin)
- Romance of Nadir (“Je crois entendre encore...”) from the opera “Seekers for Pearls” (G. Bizet)
- Romance of Wolfram (“O, du, mein holder Abendstern...”) from the opera “Tannhäuser” (R. Wagner)
- Serenade of Smith (“A la voix d'un amant fidèle...”) from the opera “La Belle de Pert” (G. Bizet)
- Osen (The Autumn) (V. Kozin – E. Beloghorskaya, V. Kozin)
- Pardonne-moi ce caprice d'enfant (P. Carli; M. Mathieu)
- Solnyshko (Sunny) (Gypsy national song)
- The Song of Hungarian Gypsy (Gypsy national song)
- Ochi chernie (The Black Eyes) (F. Hermann, S. Gherdel – E. Ghrebyonka)
- Dorogoy dlinnoyu (By a Long Way) (B. Phomin – K. Podrevsky)
- Moy put (“My way” P. Anka, J. Revaux, G. Thibault, C. François, translation and Russian words by H. Tarasova, edited by D. Berezhnoy)
Studio DRSTRC, 2006
|
|
Styd
Shame
- Ding-Ding-Ding (music and lyrics by E. Yuriev)
- Drachuny* (The Scrappers) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Une vie d'amour (G. Garvarentz – Ch. Aznavour)
- Salut (S. Cutugno, P. Losito – P. Delanoë, Cl. Lemesle, V. Pallavicini)
- Con el (Spanish national song)
- El Picaflor* (Peruvian national song. Russian words by D. Berezhnoy)
- Po steklam* (On Pieces of Glass) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Dash-na-dash* (Give Me And I Will Give You) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Na nebe tvoego rta* (On the Sky of Your Mouth) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Polyn (The Absinth) (music and lyrics by E. Bachurin)
- Zamurdine (S. Bughachevsky – I. Khrustalev)
Studio "Gorki 29", 2005
|
|
Bunt
The Rebellion
- Uzhas* (Terror) (remix) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Ave Maria* (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Bunt* (The Rebellion) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Eta zhenschina (This Woman) (D. Berezhnoy – L. Gubanov)
- Cinderella* (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Cinderella* (remix) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Sandaliki* (Sandals) (Ghop-stop Masha!) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Pamyat* (The Memory) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Uzhas* (Terror) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Bida (Gypsy national song)
- Ochi chernie (The Black Eyes) (F. Hermann, S. Gherdel – E. Ghrebyonka)
- Pobud so mnoy (Stay With Me) (N. Zubov – M. Poyghin)
Studio "Gorki 29", 2004
|
|
Belge
- Ave Maria* (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Eta zhenschina (This Woman) (D. Berezhnoy – L. Ghubanov)
- Uzhas* (Terror) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Sandaliki* (Sandals) (Ghop-stop Masha!) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Cinderella* (music and lyrics by D. Berezhnoy)
- Bunt* (The Rebellion) (music and lyrics by D. Berezhnoy)
Studio "FAT Records", 2003
* You can find lyrics of the indicated songs in Words.
|
See also:
Cassette Albums. Works included to the records of television and radio programs, films and concerts
since 1988 together with above mentioned
© Denys Berezhnoy,
www.denysberezhnoy.com
|